ADRIONWIND Politika privatnosti (veb lokacija i ICT platforma)
Projekat: ADRIONWIND – „Jadransko-jonska priobalna mreža vjetra izvrsnosti“ (IPA‑ADRION00163)
Trajanje projekta: 36 meseci
Verzija/datum: v1.1 – 29. jul 2026
1. Opšte informacije
ADRIONWIND je Interreg VI‑B IPA Jadransko-jonski projekat (IPA‑ADRION00163) u trajanju od 36 meseci.
Projekat uspostavlja mrežu za saradnju i digitalnu platformu za podršku angažovanju zainteresovanih strana, razmjeni znanja i mrežnim aktivnostima.
Ova politika privatnosti objašnjava kako se lični podaci obrađuju kada:
- posetite veb lokaciju ADRIONWIND (https://adrionwind.eu),
- koristite ADRIONWIND ICT platformu (uključujući registraciju, profile, tematske radne grupe, repozitorije znanja, kanale za diskusiju i srodni sadržaj),
- pridružite se ovlašćenim video sastancima za tematske radne grupe preko usluge Jitsi koja se samostalno održava na adresi https://meet.adrionwind.eu,
- pretplatite se na ADRIONWIND mrežni bilten,
- registrujte se ili učestvujete u ADRIONWIND događajima, radionicama, konsultacijama i fokus grupama (uključujući one kojima se upravlja preko ICT platforme).
Imajte na umu da prenos podataka preko interneta možda nikada neće biti potpuno bezbedan. Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere, ali se ne može garantovati apsolutna bezbednost.
2. Ko je odgovoran za obradu (rukovaoci podacima) i kako nas kontaktirati
2.1 Operater platforme/veb sajta (primarni kontakt za platformu)
Vodeći partner je odgovoran za kupovinu, primjenu i testiranje ADRIONWIND ICT platforme.
Vodeći partner (LP1) / Operator platforme (za ADRIONWIND ICT platformu i veb lokaciju):
Sveučilište u Zagrebu, Fakultet strojarstva i brodogradnje (UNIZAG FSB)
Adresa: Ivana Lučića 5, 10002 Zagreb, Hrvatska
Kontakt imejl projekta: neven.duic@fsb.hr
Opšti kontakt platforme: info@adrionwind.eu
2.2 Partneri u konzorcijumu
ADRIONWIND implementira konzorcijum. Partneri mogu da obrađuju lične podatke u sopstvenom obimu (npr. kada vas pozovu na događaj koji su domaćini, upravljaju fokus grupom ili obrađuju liste prisustva). Partnerstvo uključuje: UNIZAG FSB (LP1), FENICE (PP2), KINNO (PP3), AKBN (PP4), AIH (PP5), FEAC (PP6), UDG (PP7), ARTI (PP8), EPBiH (PP9).
Za pitanja o zaštiti podataka u vezi sa ADRIONWIND-om, možete kontaktirati relevantnog partnera:
Ako vaša organizacija ima zvanični kontakt DPO koji se razlikuje od kontakt osobe za projekat, možete takođe kontaktirati svog DPO.
3. Koje lične podatke prikupljamo
3.1 Podaci koje dajete (tipične kategorije)
U zavisnosti od toga šta radite na veb lokaciji/platformi, možemo da obradimo:
- identifikacioni podaci i kontakt detalji (npr. ime, imejl, organizacija, pozicija, država),
- podaci o nalogu (podaci o profilu, tip institucije, dozvole koje su dodelili administratori),
- komunikacije (poruke, zahtjevi za podršku, postovi za diskusiju u tematskim grupama),
- podaci o učešću (registracije događaja, prisustvo, obrasci za povratne informacije),
- sadržaj koji šaljete na platformu (objave, otpremljeni materijali u repozitoriju znanja, skupovi podataka o zainteresovanim stranama/poslovnim kojima ste ovlašćeni da upravljate),
- konsultacije/unosi fokus grupe (beleške, upitnici, poruke za ćaskanje, zajednički dokumenti),
- podaci o pretplati na bilten (adresa e-pošte i srodna polja za publiku Mailchimp-a koja navedete),
- audio/video i slike ako se snima onlajn sesija ili se snimaju fotografije (samo tamo gdje je jasno najavljeno i postoji zakonska osnova).
Imenik članova/zainteresovanih strana: organizacione i kontakt informacije mogu biti prikazane u mapiranju zainteresovanih strana i povezanim karakteristikama direktorijuma u skladu sa pravilima vidljivosti konfigurisanim na platformi. Minimiziranje podataka primjenjujemo na polja koja su javno ili široko vidljiva.
3.2 Podaci koji se prikupljaju automatski (tehnički)
Kada pristupite veb lokaciji/platformi, možemo da obradimo:
- IP adresa,
- datum/vrijeme i pristup stranicama,
- informacije o uređaju i pretraživaču,
- URL upućivača,
- evidencije grešaka i bezbednosne evidencije,
- autentifikaciju i kolačiće sesije neophodne za prijavu i CSRF zaštitu.
3.3 Video sastanci (Jitsi)
Ovlašćeni korisnici Tematskih radnih grupa mogu da se pridruže video sastancima ugrađenim sa portala. U tu svrhu možemo da obradimo:
- vaš korisnički ID portala i ime za prikaz (prosleđeno servisu sastanka kako bi drugi učesnici mogli da vas identifikuju),
- tehnički podaci o vezi potrebni za pokretanje konferencije (npr. IP adresa, informacije o uređaju/pregledaču, identifikator sobe za sastanke),
- audio i video strimovi dok učestvujete (obrađeni u realnom vremenu da bi se omogućio poziv).
Pristup je ograničen: portal proverava vašu sesiju za prijavu i autorizaciju grupe pre izdavanja kratkotrajnog tokena za pristup fiksnoj sobi za sastanke. Korisnici bez ovlašćenja ne dobijaju token.
Snimanje: Snimanje na strani servera nije podrazumevano omogućeno za sastanke tematskih grupa. Ako je sastanak snimljen (npr. snimak lokalnog pretraživača od strane učesnika ili zasebno najavljeno snimanje sesije), učesnici će biti obavešteni gdje je to izvodljivo i biće primjenjena zakonska osnova (obično saglasnost).
4. Zašto obrađujemo lične podatke i pravne osnove (GDPR)
- Kreiranje naloga i pristup platformi – Svrha: kreiranje i upravljanje korisničkim nalozima, omogućavanje prijavljivanja, pružanje funkcija platforme. Pravni osnov: izvršenje ugovora (GDPR, član 6(1)(b)) i/ili legitimni interesi (čl. 6(1)(f)).
- Umrežavanje članova i saradnja – Svrha: omogućiti tematske radne grupe, repozitorije znanja, diskusije, umrežavanje i angažovanje zainteresovanih strana. Pravni osnov: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)).
- Video sastanci za ovlašćene članove grupe – Svrha: omogućiti daljinsku saradnju u okviru tematskih radnih grupa. Pravni osnov: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)); gdje se koristi snimanje, obično saglasnost (čl. 6(1)(a)).
- Obrada upita i podrška – Svrha: odgovaranje na poruke poslate kontaktima projekta/platforme. Pravni osnov: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)).
- Događaji, radionice, B2B i aktivnosti razmjene znanja – Svrha: upravljanje registracijama, prisustvom, povratnim informacijama i izvještavanjem; relevantni dijelovi određenih događaja mogu biti snimljeni i objavljeni za članove mreže tamo gdje je najavljeno. Pravni osnov: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)); snimci: saglasnost (čl. 6(1)(a)) osim ako se ne primjenjuje drugi zakonski osnov i nije dokumentovan.
- Konsultacije sa zainteresovanim stranama i fokus grupe (aktivnost 2.4) – Svrha: organizovanje diskusija i povezanih konsultacija kroz IKT platformu i partnerske aktivnosti. Pravni osnov: legitimni interesi i/ili ugovor u zavisnosti od formata; snimci: obično saglasnost.
- Dokumentacija o angažovanju (izvještavanje o projektu/rezultati) – Svrha: dokumentovanje angažovanja zainteresovanih strana za rezultate projekta i izvještavanje. Pravni osnov: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili zakonska obaveza gdje je primjenljivo (čl. 6(1)(c)).
- Bezbednost, sprečavanje zloupotreba i tehnički rad – Svrha: zaštita integriteta platforme, sprečavanje prevare/spam-a, rešavanje problema. Pravni osnov: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)).
- Bilten (Mailchimp) – Svrha: slanje ADRIONWIND mrežnog biltena i ažuriranja vezanih za projekat. Pravni osnov: saglasnost (čl. 6(1)(a)). Možete da povučete saglasnost u bilo kom trenutku putem veze za odjavu u e-porukama ili tako što ćete nas kontaktirati.
- Kolačići i analitika – Svrha: obezbijediti funkcionalnost platforme i, uz saglasnost, meriti korišćenje. Pravna osnova: strogo neophodni kolačići: legitimni interesi; analitika/nebitni kolačići: saglasnost (preko banera kolačića).
Posebne kategorije podataka (GDPR, član 9): ADRIONWIND nema nameru da prikuplja podatke o posebnim kategorijama putem platforme. Ako se takvi podaci dostave, oni će biti obrađeni samo tamo gdje postoji zakonska osnova i samo u meri u kojoj je to neophodno.
5. Ko prima lične podatke (deljenje i otkrivanje)
U okviru konzorcijuma: podaci mogu da se dele među ADRIONWIND partnerima samo kada je to potrebno za vođenje projektnih aktivnosti (npr. liste za registraciju za događaj koji organizuje partner, upravljanje učešćem u konsultacijama).
Pružaoci usluga platforme i IT usluga (obrađivači podataka ili pružaoci odgovarajućih usluga), uključujući:
- Veb hosting za
ADRIONWIND.eu (hostovanje veb stranica i baze podataka u okviru hosting paketa projekta),
- Dostava putem e-pošte za transakcijsku poštu projekta (npr. aktivacija naloga) preko usluge pošte projekta za
ADRIONWIND.eu,
- Jitsi Meet na
meet.ADRIONWIND.eu za ovlašćene video sastanke tematskih grupa (prikazano ime/korisnički ID i AV podaci u realnom vremenu po potrebi za pokretanje poziva),
- Mailchimp (Intuit Mailchimp) za pretplatu na bilten i slanje, kada se pretplatite putem veb obrasca,
- drugi pružaoci podrške angažovani po ugovoru gdje je to neophodno za bezbednost ili održavanje.
Ovi provajderi obrađuju podatke u skladu sa ugovornim aranžmanima i uputstvima u meri koja je potrebna za pružanje njihovih usluga.
Javno dostupan u odnosu na ograničeni sadržaj: veb lokacija uključuje javni sadržaj i ograničene odeljke (npr. radni prostor za tematske grupe, određeni resursi znanja) koji su dostupni samo autentifikovanim i ovlašćenim korisnicima.
Društveni mediji: veze ka stranicama ADRIONWIND na Facebook-u i LinkedIn-u mogu da vas odvedu do tih platformi koje obrađuju podatke u skladu sa sopstvenim politikama.
6. Međunarodni transferi
Konzorcijum uključuje organizacije u zemljama EU i van EU. Kada se lični podaci prenose van EU/EEA i GDPR zahtjeva zaštitne mere, biće primjenjene odgovarajuće mere (npr. Standardne ugovorne klauzule), a detalji se mogu zatražiti preko kontakt tačaka u odeljku 2.
Podaci iz biltena koje obrađuje Mailchimp mogu uključivati transfere van EU/EEA. Mailchimp pruža informacije o svojoj obradi i zaštitnim merama prenosa u svom obaveštenju o privatnosti; pretplatom potvrđujete taj transfer kao što je takođe navedeno pored obrasca za bilten.
7. Zadržavanje: koliko dugo čuvamo podatke
Lične podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za gore navedene svrhe, primjenjujući minimiziranje podataka.
Trajanje projekta je 36 meseci. ADRIONWIND-ova mreža i ICT platforma su planirane za održivost; zainteresovane strane/organizacije koje su podržane mogu se obavezati da će učestvovati tokom trajanja projekta i najmanje 2 godine nakon završetka projekta (koncept MoR), a konzorcijum se obavezuje da će podržati osnovne rezultate najmanje 2 godine nakon projekta.
Projektna dokumentacija takođe može zahtjevati čuvanje za revizije/kontrole i programska pravila (stroži zahtjev za čuvanje se primjenjuje tamo gdje je relevantno).
- Podaci o nalogu/profilu: za period aktivne upotrebe, sa periodičnim pregledom; izbrišite ili anonimizirajte nakon duže neaktivnosti (npr. 24 meseca) osim ako je zadržavanje potrebno za upravljanje projektom/mrežom ili ako nalog ostane aktivan.
- Liste za registraciju događaja: do završetka isporuke/izvještavanja plus primjenljivi prozor revizije prema pravilima programa.
- Tokeni za video sastanak: kratkotrajan; nisu zadržani kao ispunjavanje akreditiva nakon njihovog isteka.
- AV strimovi sastanka: obrađeno za vrijeme trajanja poziva; se podrazumevano ne čuva na serveru za sastanke kada je snimanje onemogućeno.
- Podaci biltena: dok ne otkažete pretplatu ili dok ne izbrišemo pretplatu na zahtjev.
- Snimci (ako ih ima): samo onoliko koliko je potrebno za navedenu svrhu; neophodnost se periodično potvrđuje.
8. Vaša prava (GDPR)
Imate pravo da:
- pristup (čl. 15),
- ispravka (čl. 16),
- brisanje (čl. 17),
- ograničenje (čl. 18),
- prenosivost (čl. 20, gdje je primjenljivo),
- prigovor (čl. 21, gdje je primjenljivo),
- povući saglasnost u bilo kom trenutku (gdje se obrada zasniva na pristanku).
Da biste ostvarili svoja prava, kontaktirajte info@adrionwind.eu ili relevantnog partnera za kontakt naveden u odeljku 2.2.
Ako smatrate da su vaša prava na zaštitu podataka prekršena, možete uložiti žalbu nadležnom nadzornom organu. Za operatera platforme u Hrvatskoj, to je Hrvatska agencija za zaštitu ličnih podataka (AZOP).
9. Kolačići
Veb lokacija/platforma koristi kolačiće i slične tehnologije:
- Strogo neophodno – kolačić za prijavu/sesiju, CSRF/sigurnosni kolačić (uvek aktivan; potreban da bi platforma radila),
- Preference – jezik i slična podešavanja tamo gdje se koriste,
- Analitika / nebitno – samo ako je omogućeno i nakon što date saglasnost preko kolačića banera.
Možete upravljati kolačićima preko banera kolačića na sajtu i/ili podešavanja vašeg pretraživača. Onemogućavanje neophodnih kolačića može sprečiti prijavu i druge osnovne funkcije.
10. Veze trećih strana i ugrađeni alati
Platforma može da povezuje ili ugrađuje usluge trećih strana (na primer stranice društvenih medija ili Jitsi interfejs za sastanke učitan sa meet.ADRIONWIND.eu). Te usluge mogu da obrađuju podatke u skladu sa sopstvenim tehničkim zahtjevima i, gdje je primjenljivo, sopstvenim obaveštenjima. ADRIONWIND kontroliše pristup tematskim sastancima putem autentifikacije i autorizacije portala; nije odgovoran za obradu od strane nepovezanih sajtova trećih strana koje odlučite da posetite preko spoljnih veza.
11. Promene ove politike
Možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti kako bismo odražavali promene platforme i potrebe projekta. Najnovija verzija će biti objavljena na platformi na adresi ?p=privatnost. Značajne promjene (na primjer novi obrađivači podataka ili nove videofunkcije) biće navedene u gore prikazanoj verziji/datumu.