Pravila o privatnosti ADRIONWIND (web stranica i ICT platforma)
Projekt: ADRIONWIND – "Jadransko-jonska mreža izvrsnosti za pučinske vjetroelektrane" (IPA‑ADRION00163)
Trajanje projekta: 36 mjeseci
Verzija/datum: v1.1 – 29. srpnja 2026
1. Opće informacije
ADRIONWIND je Interreg VI‑B IPA Jadransko Jonski projekt (IPA‑ADRION00163) u trajanju od 36 mjeseci.
Projekt uspostavlja mrežu suradnje i digitalnu platformu za podršku angažmanu dionika, razmjeni znanja i mrežnim aktivnostima.
Ova politika privatnosti objašnjava kako se osobni podaci obrađuju kada:
- posjetite web stranicu ADRIONWIND (https://adrionwind.eu),
- koristiti ADRIONWIND ICT platformu (uključujući registraciju, profile, tematske radne grupe, repozitorije znanja, kanale za rasprave i srodne sadržaje),
- pridružite se ovlaštenim video sastancima za tematske radne grupe putem usluge Jitsi koju sami hostirate na https://meet.adrionwind.eu,
- pretplatite se na bilten mreže ADRIONWIND,
- registrirajte se ili sudjelujte u ADRIONWIND događajima, radionicama, konzultacijama i fokusnim grupama (uključujući one kojima se upravlja putem ICT platforme).
Imajte na umu da prijenos podataka putem interneta možda nikada neće biti potpuno siguran. Primjenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere, ali ne možemo jamčiti apsolutnu sigurnost.
2. Tko je odgovoran za obradu (voditelji obrade) i kako nas kontaktirati
2.1 Operater platforme/web stranice (primarni kontakt za platformu)
Vodeći partner odgovoran je za kupnju, primjenu i testiranje ADRIONWIND ICT platforme.
Vodeći partner (LP1) / Operater platforme (za ADRIONWIND ICT platformu i web stranicu):
Sveučilište u Zagrebu, Fakultet strojarstva i brodogradnje (UNIZAG FSB)
Adresa: Ivana Lučića 5, 10002 Zagreb, Hrvatska
E-mail za kontakt projekta: neven.duic@fsb.hr
Opći kontakt za platformu: info@adrionwind.eu
2.2 Partneri u konzorciju
ADRIONWIND implementira konzorcij. Partneri mogu obrađivati osobne podatke u svom djelokrugu (npr. kada vas pozovu na događaj koji organiziraju, upravljaju fokus grupom ili obrađuju popise prisutnih). Partnerstvo uključuje: UNIZAG FSB (LP1), FENICE (PP2), KINNO (PP3), AKBN (PP4), AIH (PP5), FEAC (PP6), UDG (PP7), ARTI (PP8), EPBiH (PP9).
Za pitanja o zaštiti podataka u vezi s ADRIONWIND-om možete se obratiti relevantnom partneru:
Ako vaša organizacija ima službenu osobu za kontakt s DPO-om koja se razlikuje od kontakt osobe za projekt, također možete kontaktirati svog DPO-a.
3. Koje osobne podatke prikupljamo
3.1 Podaci koje dajete (tipične kategorije)
Ovisno o tome što radite na web stranici/platformi, možemo obraditi:
- podaci za identifikaciju i kontakt (npr. ime, e-pošta, organizacija, položaj, država),
- podaci o računu (podaci o profilu, vrsta ustanove, dopuštenja dodijeljena od strane administratora),
- komunikacije (poruke, zahtjevi za podršku, objave tematskih grupa za rasprave),
- podaci o sudjelovanju (registracije događaja, prisustvo, obrasci za povratne informacije),
- sadržaj koji pošaljete na platformu (objave, preneseni materijali u repozitorije znanja, skupovi dionika/poslovnih podataka kojima ste ovlašteni upravljati),
- konzultacije/inputi fokusnih grupa (bilješke, upitnici, chat poruke, dijeljeni dokumenti),
- podaci o pretplati na newsletter (adresa e-pošte i povezana polja publike Mailchimpa koja navedete),
- audio/video i slike ako se online sesija snima ili se snimaju fotografije (samo ako je jasno najavljeno i postoji pravna osnova).
Imenik članova/dionika: organizacijski podaci i podaci za kontakt mogu se prikazati u mapiranju dionika i povezanim značajkama imenika u skladu s pravilima vidljivosti konfiguriranim na platformi. Minimizaciju podataka primjenjujemo na polja koja su javno ili široko vidljiva.
3.2 Automatski prikupljeni podaci (tehnički)
Kada pristupite web stranici/platformi, možemo obraditi:
- IP adresa,
- datum/vrijeme i pristupljene stranice,
- informacije o uređaju i pregledniku,
- URL preporuke,
- zapisnici grešaka i sigurnosni zapisnici,
- autentifikacija i kolačići sesije potrebni za prijavu i CSRF zaštitu.
3.3 Video sastanci (Jitsi)
Ovlašteni korisnici tematskih radnih skupina mogu se pridružiti video sastancima ugrađenim s portala. U tu svrhu možemo obraditi:
- vaš korisnički ID portala i ime za prikaz (proslijeđeno u uslugu sastanka kako bi vas drugi sudionici mogli identificirati),
- podaci o tehničkoj vezi potrebni za održavanje konferencije (npr. IP adresa, informacije o uređaju/pregledniku, identifikator sobe za sastanke),
- audio i video streamovi dok sudjelujete (obrađuju se u stvarnom vremenu kako bi se omogućio poziv).
Pristup je ograničen: portal provjerava vašu sesiju prijave i autorizaciju grupe prije izdavanja kratkotrajnog tokena pristupa za fiksnu sobu za sastanke. Korisnici bez autorizacije ne dobivaju token.
Snimanje: snimanje na strani poslužitelja nije omogućeno prema zadanim postavkama za sastanke tematskih grupa. Ako se sastanak snima (npr. snimanje lokalnog preglednika od strane sudionika ili zasebno najavljeno snimanje sesije), sudionici će biti obaviješteni kada je to moguće i primijenit će se zakonska osnova (obično pristanak).
4. Zašto obrađujemo osobne podatke i pravne osnove (GDPR)
- Stvaranje računa i pristup platformi – Svrha: stvaranje i upravljanje korisničkim računima, dopuštanje prijave, pružanje funkcija platforme. Pravna osnova: izvršenje ugovora (GDPR čl. 6(1)(b)) i/ili legitimni interesi (čl. 6(1)(f)).
- Umrežavanje i suradnja članova – Svrha: omogućiti tematske radne grupe, spremišta znanja, rasprave, umrežavanje i uključivanje dionika. Pravna osnova: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)).
- Video sastanci za ovlaštene članove grupe – Svrha: omogućiti daljinsku suradnju unutar tematskih radnih skupina. Pravna osnova: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)); gdje se koristi snimanje, obično pristanak (čl. 6(1)(a)).
- Obrada upita i podrška – Svrha: odgovoriti na poruke poslane kontaktima projekta/platforme. Pravna osnova: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)).
- Događaji, radionice, B2B i aktivnosti razmjene znanja – Svrha: upravljanje registracijama, prisustvom, povratnim informacijama i izvješćivanjem; relevantni dijelovi određenih događaja mogu se snimati i objavljivati za članove mreže gdje su najavljeni. Pravna osnova: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili ugovor (čl. 6(1)(b)); snimke: pristanak (čl. 6. stavak 1. točka (a)) osim ako se ne primjenjuje druga zakonska osnova i ako je dokumentirana.
- Konzultacije s dionicima i fokusne grupe (Aktivnost 2.4) – Svrha: organizirati rasprave i povezane konzultacije putem ICT platforme i partnerskih aktivnosti. Pravna osnova: legitimni interesi i/ili ugovor ovisno o formatu; snimanja: obično pristanak.
- Dokumentacija angažmana (izvješćivanje o projektu/isporuka) – Svrha: dokumentirati angažman dionika za rezultate projekta i izvješćivanje. Pravna osnova: legitimni interesi (čl. 6(1)(f)) i/ili zakonska obveza gdje je primjenjivo (čl. 6(1)(c)).
- Sigurnost, sprječavanje zlouporabe i tehnički rad – Svrha: zaštita integriteta platforme, sprječavanje prijevare/spama, rješavanje problema. Pravni temelj: legitimni interesi (čl. 6. stavak 1. točka f)).
- Bilten (Mailchimp) – Svrha: slanje biltena mreže ADRIONWIND i povezanih ažuriranja projekta. Pravna osnova: pristanak (čl. 6. stavak 1. točka (a)). Privolu možete povući u bilo kojem trenutku putem poveznice za odjavu u e-porukama ili kontaktiranjem s nama.
- Kolačići i analitika – Svrha: osigurati funkcionalnost platforme i, uz suglasnost, mjeriti korištenje. Pravna osnova: strogo nužni kolačići: legitimni interesi; analitički/nebitni kolačići: pristanak (putem natpisa kolačića).
Posebne kategorije podataka (GDPR čl. 9): ADRIONWIND ne namjerava prikupljati posebne kategorije podataka putem platforme. Ako se takvi podaci dostave, oni će se obrađivati samo ako postoji zakonska osnova i samo u mjeri u kojoj je to potrebno.
5. Tko prima osobne podatke (dijeljenje i otkrivanje)
Unutar konzorcija:
Podaci mogu se dijeliti među partnerima ADRIONWIND-a samo kada su potrebni za izvođenje projektnih aktivnosti (npr. popisi registracija za događaj čiji je domaćin partner, upravljanje sudjelovanjem u konzultacijama).
Pružatelji usluga platforme i informatičkih usluga (izvršitelji obrade ili drugi pružatelji sličnih usluga), uključujući:
- Web hosting za
adrionwind.eu (hosting web stranice i baze podataka u okviru paketa hostinga projekta),
- Dostava e-pošte za transakcijsku projektnu poštu (npr. aktivacija računa) putem usluge projektne pošte za
adrionwind.eu,
- Jitsi Meet dalje
meet.adrionwind.eu za autorizirane videosastanke tematskih grupa (ime za prikaz / korisnički ID i AV podaci u stvarnom vremenu prema potrebi za pokretanje poziva),
- Mailchimp (Intuit Mailchimp) za pretplatu i slanje newslettera, kada se pretplatite putem web obrasca,
- drugi pružatelji podrške angažirani prema ugovoru ako je potrebno za sigurnost ili održavanje.
Ovi pružatelji obrađuju podatke prema ugovornim odredbama i uputama u mjeri potrebnoj za pružanje svojih usluga.
Javno dostupan u odnosu na ograničeni sadržaj: web stranica uključuje javni sadržaj i ograničene odjeljke (npr. radni prostori za tematske grupe, određene izvore znanja) koji su dostupni samo autentificiranim i ovlaštenim korisnicima.
Društveni mediji:
Veze na ADRIONWIND stranice na Facebooku i LinkedInu mogu vas odvesti do tih platformi koje obrađuju podatke prema vlastitim pravilima.
6. Međunarodni transferi
Konzorcij uključuje organizacije u zemljama EU-a i izvan EU-a. Ako se osobni podaci prenose izvan EU/EEA i GDPR zahtijeva zaštitne mjere, primijenit će se odgovarajuće mjere (npr. standardne ugovorne klauzule), a pojedinosti se mogu zatražiti putem kontaktnih točaka u odjeljku 2.
Podaci o biltenu koje obrađuje Mailchimp mogu uključivati prijenose izvan EU/EEA. Mailchimp pruža informacije o zaštiti obrade i prijenosa u svojoj obavijesti o privatnosti; pretplatom potvrđujete taj prijenos kao što je također navedeno pored obrasca za bilten.
7. Zadržavanje: koliko dugo čuvamo podatke
Osobne podatke čuvamo samo onoliko koliko je potrebno za gore navedene svrhe, primjenjujući minimiziranje podataka.
Trajanje projekta je 36 mjeseci. ADRIONWIND-ova mreža i ICT platforma planirane su za održivost; zainteresirane strane/organizacije koje prima potpora mogu se obvezati na sudjelovanje tijekom trajanja projekta i najmanje 2 godine nakon završetka projekta (koncept Memoranduma o razumijevanju), a konzorcij se obvezuje podržavati temeljni rezultat najmanje 2 godine nakon završetka projekta.
Projektna dokumentacija također može zahtijevati zadržavanje za revizije/kontrole i programska pravila (stroži zahtjevi za čuvanje primjenjuju se tamo gdje je relevantno).
- Podaci o računu/profilu: za razdoblje aktivne upotrebe, s periodičnim pregledom; izbrisati ili anonimizirati nakon produljene neaktivnosti (npr. 24 mjeseca) osim ako je zadržavanje potrebno za upravljanje projektom/mrežom ili račun ostaje aktivan.
- Popisi registracija događaja: do završetka isporuke/izvješćivanja plus primjenjivi vremenski okvir revizije prema pravilima programa.
- Tokeni videosastanka: kratkotrajan; ne zadržavaju se kao vjerodajnice sastanka nakon isteka.
- Sastanak AV tokova: obrađen za vrijeme trajanja poziva; nije pohranjeno prema zadanim postavkama na poslužitelju sastanka kada je snimanje onemogućeno.
- Podaci o biltenu: dok ne otkažete pretplatu ili dok ne izbrišemo pretplatu na zahtjev.
- Snimci (ako postoje): samo onoliko koliko je potrebno za navedenu svrhu; nužnost se povremeno ponovno provjerava.
8. Vaša prava (GDPR)
Imate pravo na:
- pristup (čl. 15),
- ispravak (čl. 16.),
- brisanje (čl. 17.),
- ograničenje (čl. 18.),
- prenosivost (čl. 20, gdje je primjenjivo),
- prigovor (čl. 21, gdje je primjenjivo),
- povući privolu u bilo kojem trenutku (gdje se obrada temelji na privoli).
Za ostvarivanje svojih prava kontaktirajte info@adrionwind.eu ili kontakt relevantnog partnera navedenog u odjeljku 2.2.
Ako smatrate da su vaša prava na zaštitu podataka povrijeđena, možete podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu. Za operatera platforme u Hrvatskoj to je Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP).
9. Kolačići
Web stranica/platforma koristi kolačiće i slične tehnologije:
- Strogo potrebno – kolačić za prijavu/sesiju, CSRF/sigurnosni kolačić (uvijek aktivan; potreban za rad platforme),
- Prednost – jezik i slične postavke gdje se koriste,
- Analitika / nebitno – samo ako je omogućeno i nakon vašeg pristanka putem natpisa kolačića.
Kolačićima možete upravljati putem bannera za kolačiće na stranici i/ili postavki preglednika. Onemogućavanje potrebnih kolačića može spriječiti prijavu i druge temeljne funkcije.
10. Veze trećih strana i ugrađeni alati
Platforma se može povezivati ili ugrađivati usluge trećih strana (na primjer stranice društvenih medija ili sučelje za sastanke Jitsi učitano s meet.adrionwind.eu). Te usluge mogu obrađivati podatke prema vlastitim tehničkim zahtjevima i, gdje je primjenjivo, prema vlastitim obavijestima. ADRIONWIND kontrolira pristup tematskim sastancima putem portalske autentifikacije i autorizacije; nije odgovoran za obradu od strane nepovezanih web stranica trećih strana koje odlučite posjetiti putem vanjskih poveznica.
11. Promjene ove politike
Možemo ažurirati ovu Politiku privatnosti kako bi odražavala promjene platforme i potrebe projekta. Najnovija verzija bit će objavljena na platformi na adresi ?p=privatnost. Važne promjene (na primjer novi izvršitelji obrade ili nove videofunkcije) navest će se u gore prikazanoj verziji/datumu.